Archive for the Languages Category

08.30.2010

Is this the right French? help from native speakers please :)?

Hi there,
I am writing a letter to a penpal who lives in Paris (I have recently moved to Antibes, in the south of France and haven’t quite mastered the language yet) and Im telling her a bit about the town and life in my new home. Was wondering if I have written some wrong sentences [...]

05.17.2010

How do you say “I am happy I Decided to visit Antibes’ In french?

please help :SGarmin

05.5.2010

French question?

To say:
” I feel like I already know the area” (e.g after moving to a new town).
“Je me sens que je deja sais comment à obtenez autour”.
I think I have this wrong, what is a proper translation?
Also, if I’m saying : “hello from Antibes”, would it be “Salut des Antibes’?
“There are people on the [...]

03.5.2010

can somebody correct my translation, 10 points?

Hello
I ve translated this French article (http://www.nicematin.com/ta/comparaisons… and need somebody to read my translation to check if it sounds English.
thx a lot
This is the article:
Summer is striding up and some people are saying to themselves that their figures are not yet perfect to dare to appear wearing a swimsuit or a bikini. Then, what should [...]

02.10.2010

French question?

To say:
” I feel like I already know the area” (e.g after moving to a new town).
“Je me sens que je deja sais comment à obtenez autour”.
I think I have this wrong, what is a proper translation?
Also, if I’m saying : “hello from Antibes”, would it be “Salut des Antibes’?
“There are people on the beach [...]

01.26.2010

Quick french translation really needed. Help?

How do i say “I am happy I decided to visit Antibes” in french? I may be dumb but i can’t work it out Saint Tropez Villa